|
LAW
NO. 212 of 27th May 2004
Law of the private health insurances
ISSUER:
THE PARLIAMENT
PUBLISHED IN: THE OFFICIAL GAZETTE No. 505 of 4th June 2004
The
Parliament of Romania adopts the present Law.
Chapter
1
General provisions
ARTICLE.
1
The private health insurances for the payment of the medical services
is a facultative system, supplementary to the compulsory health insurances,
which covers the medical service s within the conditions of the legislation
related to the organization and the functioning of the health social
security insurance.
ARTICLE 2
Within the sense of the present law, the herein below expressions are
defined as follows:
a) the basic services package consists of the services covered by the
health social security insurance, according to the legal provisions in
force;
b) the supplementary services package means the services covered by a
private health insurance, agreed by a contract of private health insurance.
ARTICLE 3
(1) within the meaning of the present law the private health insurances
may be insurances of complementary, supplementary and substituting types.
(2) the private health insurances cover totally or partially the payment
of services that are partially excluded by the health social security
from the basic package including the co-payments as appropriate.
(3) the private health insurances of supplementary type cover totally
or partially the payment of services exceeding the basic package of the
health social security related to supplying the high degree of comfort,
the rapid access to the medical services within the waiting lists , special
medical services abroad and other services.
(4) the private health insurances of substitution type cover totally
or partially the payment of any services including those provided for
in the article 29 (a )
ARTICLE 4
(1) Any persons, Romanian citizen, foreign citizen or stateless person
having the domicile or, as appropriate, the residence in Romania, who
meets the compulsory conditions of the health social security concludes
contracts with private health insurance undertakings, hereinafter called
insurers and pays the insurance premium is eligible for the services
offered by the private health insurance system.
(2) The European Union citizens as well as the citizens of the state
with which Romania concluded agreements, conventions or international
protocols of cooperation in the heath and medical scientism fields are
eligible to the services offered by the private health system without
the need of complying with the requirements of the health social security
if the agreements, conventions and the international protocols concluded
by Romania with the respective states do not provide otherwise.
ARTICLE 5
(1)The assureds are individuals that have a private health insurance
concluded with an insurer directly or through the medium of a third party.
(2) The employers, individuals or moral persons, can conclude contracts
of private health insurance for their employees, individually or for
the group, allowed as additional employment benefits with the view of
attracting, selecting or stabilizing the employed personnel.
(3) Any private or public unit providing medical services can concluded
contracts with the authorized private health insurance undertakings.
(4) The authorized private health insurance undertakings may set up consulting
rooms, hospitals and other medical services units according to the law.
ARTICLE 6
The private health insurances offered by the private health insurance
undertakings are medical and pharmaceutical services that are established
by the private health insurance undertakings as service packages depending
on the individual risk.
ARTICLE 7
In the private health insurance system the selection of medical services
suppliers by the assured and the insurer is free.
CHAPTER 2
The set up, the authorization and the functioning of the private health
insurance undertakings
ARTICLE
8
The set up, the authorization and the functioning of the private health
insurance undertakings will be done in conformity with the legal provisions
regulating the insurance activity.
ARTICLE 9
The insurance undertakings may function only if they have as well the
private health insurances in their object of activity.
ARTICLE 10
The insurance undertakings authorization will be made by the Insurance
Supervisory Commission within the conditions of the law.
ARTICLE 11
(1) The insurers are obliged to reinsure in accordance with the law.
(2) The reinsurance operations supplements the insurance activity.
ARTICLE 12
The management of the private health insurance undertaking will be performed
in accordance with the law provisions regulating the insurance activity
supplemented by the commercial law provisions.
CHAPTER. 3
The private health insurance undertakings activity.
ARTICLE 13
(1)The private health insurance activity is based upon contract between
the parties and upon the insurance document called insurance policy.
(2) The private health insurance activity is carried out by contract
concluded with the medical and pharmaceutical services suppliers and
the individual and the moral persons in their capacity as assureds and
or the insurers.
(3) The private health insurance means the operation by which an insurer
sets up, upon the mutuality principle an insurance fund by the contribution
of a number of assureds that are exposed to certain risks occurrence
and indemnify those using the supplementary package of medical services
on account of the fund consisting of collected premiums as well as other
incomings arising out from the carried activities.
ARTICLE 14
The insurers will individualize the supplementary package in the contract
of insurance in accordance with the article 2 ( b) as well as the medical
services that are excluded or those applying with restrictions.
ARTICLE 15
(1) The assureds have the right to be informed by the private health
insurance undertaking of the medical services allowed, the insurance
premiums the contractual rights and obligations, in details.
(2) The private health insurance undertakings have the obligation to
present the necessary data in respect of the rights and the obligations
of the assured person at the conclusion of the contract of insurance
with him. The information contained by the contract are confidential
and cannot be disclosed by the private health insurance undertaking to
the third persons, with the exception of the cases provided for in the
law.
ARTICLE 16
The payment of the expenses to the suppliers of medical services allowed
to the assureds is effected on the basis of justifying documents of the
respective payments.
ARTICLE 17
The liquidation, dissolution, reorganization and the winding up of the
private health insurance undertakings will be done according to the legal
provisions in force.
CHAPTER
4
The contract of private health insurance.
ARTICLE
18
(1) The relationships between the assured and the insurer, the rights
and the obligations of each of the parties are established by the contract
of private health insurance.
(2) The contract of private health insurance must contain:
a) the names and the registered addresses of the contracting parties,
the series and the registration number of the contract , the single code
of registration and the insurer registration number from the Register
of Commerce;
b) the type and the volume of medical services and other services ;
c) the insurance conditions for the medical services that are warranted
by the insurers to the assureds;
d) the date of the beginning and the cease of insurance;
e) the insurance premiums , the due date and the way of payment ;
f) the insured sums;
g) other elements that mentions the rights and the obligations of the
parties.
ARTICLE 19
By the contract of private health insurance the assured undertakes to
pay the private health insurance premium to the insurer and this undertakes
that, upon the occurrence of one of the risks assumed by contract, to
pay on behalf of the assureds the type of medical services conditional
upon the quantity and the quality of the medical act and the individual
risk and other services supplied by the suppliers, within the limits
and the terms agreed as well as the relevant expenses related to the
service sin discussion.
ARTICLE 20
The private health insurance premium is paid by an individual or the
employer that concludes a private health insurance contract.
ARTICLE 21
The insurer may require information related to the assureds status of
health as well as a medical check for the evaluation of the solicitant
health by an medical services supplier that was designated by him.
ARTICLE 22
The private health insurance undertaking pays the counter value of medical
services that were proved according to the contract and the insurance
policy.
ARTICLE 23
The private health insurance expenses born by the individual or the employer
are tax deductible.
ARTICLE 24
The disputes intervened between the insurer and the medical service suppliers
are amicably mediated. In the case of non-settlement by amicable way,
the legal disputes will be submitted to the Court in jurisdiction.
ARTICLE 25
The disputes intervened between the assured and the insurer will be settled
according to the legislation in force and those provided for in the contract
concluded by the parties.
CHAPTER
5
The specialized supervision of the private health insurances.
ARTICLE
26
The insurers have the obligation to organize internal control proceedings
to ensure the activity being carried out in accordance with the legal
and prudential requirements.
ARTICLE 27
The insurers appoint an independent financial auditor, authorized to
carry out such activity in Romania.
ARTICLE 28
The Ministry of Health has the obligation to supervise the complying
with the legislation in force in the medical and pharmaceutical filed
through authorized persons in this respect by the Minister of Health.
ARTICLE 29
The Insurance Supervisory Commission personnel is bound by professional
confidentiality as far as the information received is concerned. Supplying
of any information is possible only upon the individuals concerned or
the employees in question or, in the cases provided for by the law, by
written request of the public prosecutor or the Court of justice.
ARTICLE 30
The insurance undertakings will at the request of the Insurance Supervisory
Commission disclose the information and the documentation related to
the private health insurances for which they are authorized to act.
CHAPTER 6
Penalties
ARTICLE
31
Bad faith presentation by the solicitant of the contract of insurance
of unreal information related to his health statements, may lead to the
contract rescinding.
ARTICLE 32
The non-payment by the insurance undertaking of the expenses covering
the medical services supplied by the suppliers of medical services or
the delayed payment beyond 30 days from the due date will result in calculation
of penalties according to the contract provisions.
ARTICLE 33
The breach of the present law dispositions and the regulations to apply
the law, is found by the personnel authorized by joint order of the Ministry
of Health and the Insurance Supervisory Commission.
CHAPTER
7
Transitory and final dispositions.
ARTICLE
34
The present law dispositions are supplemented, as appropriate, with the
legislation related to the insurance undertakings and the supervision
of insurance.
ARTICLE 35
The Ministry of Health together with Insurance Supervisory Commission
will elaborate the methodological regulations and instructions related
to application of this law within 90 days as of the date of its publication
in the Official Gazette of Romania, Part I.
ARTICLE 36
The present law enters into force at 90 days as of its publication in
the Official Gazette of Romania, Part I.
This
law has been adopted by the Senate in its meeting of
3rd May 2004, observing the provisions of the article
76 (1) of the Constitution of Romania republished.
p.
PRESIDENT OF THE SENATE,
DAN MIRCEA POPESCU
This
law has been adopted by the Chamber of deputies in
its meeting of 4th May 2004, observing the provisions
of the article 76 (1) of the Constitution of Romania,
republished.
PRESIDENT
OF THE CHAMBER OF DEPUTIES
VALER DORNEANU
|